mercoledì, aprile 29, 2009

Così non va, Veronica! (WRSASYDHT)

Velina
Cara Velina Veronica ci avresti divertito.Ricorda che Silvio ti ha visto al cinema:Attila il flagello di Dio.Non alla catena di montaggio come in Ufficiale e Gentiluom

Mai

Non sei mai stata una grande attrice e hai una vita da favola grazie a tuo marito.Piantala di infangarlo,non se lo merita.Sei di sinistra? Fatti tuoi!

Solidarietà
solidarietà a Veronica Lario!! ha ragione quando dice che attirare nel PdL veline, letterine e letteronze è squalificante per la politica e per le donne in generale!!!

Comodo
VERONICA LARIO HA PERSO 1 BUONA OCCASIONE DI STARE ZITTA.TROPPO COMODO FARE LA MOGLIE DI SILVIO E GODERNE GLI AGI E POI NON DIFENDERLO A SPADA TRATTA DALLE BALLE SX !!

La cabina
Hai la cabina elettorale per esprimerti, lascia perdere i giornali! Offendendo tuo marito offendi te stessa e tutti quelli che hanno fiducia in lui.Ciao da una donna

Raggione
ha raggione la sig.ra berlusconi come può un padre di 4 figli sostenitore degli insegnamenti della chiesa sulla famiglia comportrsi così con ragazzette corrotte da TV

Se
Le esternazioni della signora Lario lasciano esterrefatti.Se voleva ricordarci che esiste,l'ha fatto nel modo peggiore.

Virgola
Qualcuno dica alla signora Lario, che sarebbe meglio tacere.

Conspiracy
veronica parla al momento giusto, ma chi la manovra? come mai? certo che sputare nel piatto che ti ha permesso la bella vita...o era già ricca di suo?ma chi era? prima

Lo stimatore
SONO D'ACCORDO CON LA SIG.RA LARIO E PUR ESSENDO UNO STIMATORE E FAN DI SILVIO INSERIRE VELIVE, ATTRICETTE E CANTANTI NONCHE' MERCENARIE E' UNA VERA PORCATA.

Adesso un po' meno
NOI SIAMO MOLTO ARRABBIATI CON LEI, HA DATO IN PASTO ALLA SINISTRA UN ARGOMENTO CHE LEI POTEVA E DOVEVA FARNE A MENO, LA STIMAVO ADESSO UN PO MENO, E' SUO MARITO A ME

Tutto
HA TANTI MODI PER PARLARE CON SUO MARITO, MA LEI SI DIVERTE A DELEGITTIMARLO, NON E' LA PRIMA VOLTA,SI RICORDI CHE E' PADRE DEI SUOI FIGLI,LEI DEVE TUTTO A SILVIO!!

Un uomo come Silvio
QUANDO SI VIVE ACCANTO A UN UOMO COME SILVIO CI VUOLE PAZIENZA POI I PANNI SPORCHI SI LAVANO IN CASA

Realiiti
poi si ricordi che anche lei e' venuta dallo spettacolo. non i ragazzi che fanno realiiti sono persone sporche, a volte vanno per cercare fortuna perche' manca il la

Non è elegante
vede signora Berlusconi, non e' elegante dare in pasto agli squali le sue esternazioni, poi al giornale piu avverso,che addirittura odiano suo marito, non e' giusto

Al più presto
Silvio ma proprio una moglie sinistra dovevi avere? liberatene al più presto!!! E' pericolosa

martedì, aprile 28, 2009

L'axist (WRSASYDHT)

Piove
PIOVE A ROMA.AD OGNI USCITA DELLA METRO,DI FRONTE AD OGNI MONUMENTO, ALBERGO,MUSEO,ALLA STAZIONE TERMINI,COMPAIONO I VENDITORI DI OMBRELLI.CENTINAIA.CHI LI COORDINA?

Franceschinidevono fare tuttio tutti meno che lui eil PD

Traditor, delusion
FINI, traditor,delusion, ricord 94 circa,che il premier si è messo contro tutti per sdoganarti e tu anzichè essere superpartes e almen tacere, ogni giorno crei imbaraz

Intelliggenti
non sono mai d'accordo con Fini ma questa volta ha ragione non candidiamo più soubrette e veline anche se presunte intelliggenti

La videata
CARO MODERATORE,DA QUALCHE TEMPO LA VIDEATA DI QUESTO SITO APPARE FUORI CENTRO E MI COSTRINGE A RESETTARLO OGNI VOLTA.PUOI INTERVENIRE?GRAZIE.

L'axist
25 Aprile: Franceschni credevi di aver avuto una grande idea cercando la rissa ed invece hai fornito al grande Silvio un axist per farti un grandissimo goal!

IncautamenteNon è che incautamente SI accolga qualke clandestino ammalato,come è già avvenuto quando abbiamo importato TUBERCOLOSI E LEBBRA e ci infetti a tutti?

lunedì, aprile 27, 2009

Di grotte e linguisti

LA GROTTA

Voglio che tu
soppesi distinguendo
suono
da suono
che onori parlando
(e a volte scartando)
e scavi, tossisca
breccia, roccia, sedimento
strato dopo strato
in questa
bocca o
grotta della parola
radici, ossa d'uccelli,
gusci di significato
lasciati nelle nostre bocche
da millenni di
occupazione umana.

CAVE-SITE

I want you
to prise carefully
sound
from sound
to honour by speaking
(and sometimes to discard)
to lift, cough
breccia, rock, sediment
layer through layer
in this
mouth or
cave-site of word
roots, birdbone,
shells of meaning
left in our mouths
by thousands of years of
human occupation.

Jeremy Cronin, "Cave-Site", Venture to the interior

***

Due etnografi girano il mondo - dall'India alla Bolivia alla Siberia all'America - alla ricerca di lingue in pericolo e in via d'estinzione: il documentario The Linguists, della durata di poco più di un'ora, è disponibile per intero almeno per qualche giorno qui: http://www.babelgum.com/html/clip.php?clipId=3016880. Se capite almeno un po' l'inglese (ma molte situazioni si basano sull'incontro con lingue a malapena comprensibili, e sulla constatazione ironica e a tratti struggente della difficoltà di comunicazione) ve lo consiglio, a me è piaciuto molto.

via Languagelog

sabato, aprile 25, 2009

In piedi, anche quest'anno

Dove siete, partigia di tutte le valli,
Tarzan, Riccio, Sparviero, Saetta, Ulisse?

Molti dormono in tombe decorose,
quelli che restano hanno i capelli bianchi
e raccontano ai figli dei figli
come, al tempo remoto delle certezze,
hanno rotto l'assedio dei tedeschi
là dove adesso sale la seggiovia.

Alcuni comprano e vendono terreni,
altri rosicchiano la pensione dell'Inps
o si raggrinzano negli enti locali.
In piedi, vecchi: per noi non c'è congedo.

Ritroviamoci. Ritorniamo in montagna,
lenti, ansanti, con le ginocchia legate,
con molti inverni nel filo della schiena.
Il pendio del sentiero ci sarà duro,
ci sarà duro il giaciglio, duro il pane.

Ci guarderemo senza riconoscerci,
diffidenti l'uno dell'altro, queruli, ombrosi.
Come allora, staremo di sentinella
perché nell'alba non ci sorprenda il nemico.

Quale nemico? Ognuno è nemico di ognuno,
spaccato ognuno dalla sua propria frontiera,
la mano destra nemica della sinistra.
In piedi, vecchi, nemici di voi stessi:
La nostra guerra non è mai finita.

Primo Levi, "Partigia", Ad ora incerta

Buon 25.

venerdì, aprile 24, 2009

Braccio Destro Sempre Quello



Nome: Abu Abdullah al-Rashid al-Baghdadi.
Anche noto come: Abu Hamza al-Baghdadi.
E: Abu Omar al-Quraishi al-Baghdadi.
Ruolo attribuitogli: capo o emiro del Concilio dei Mujaheddin, anche noto come "Concilio dei Combattenti per la Libertà" (mode: basic), "Concilio Consultivo dei Mujaheddin" (mode: executive) e "Concilio dei Santi Guerrieri" (mode: Voyager) composto da otto gruppi che si oppongono alla presenza militare degli Stati Uniti in Iraq. Presunto capo dello Stato Islamico in Iraq.
Falso allarme numero uno: il 9 marzo 2007 il Ministero degli Interni iracheno dice che al-Baghdadi è stato catturato, e poi che non è lui.
Falso allarme numero due: il 3 maggio 2007 il Ministero degli Interni dice che al-Baghdadi è stato ucciso dai soldati americani e iracheni a nord di Baghdad, poi che no.
Due mesi dopo: l'esercito degli Stati Uniti dice che al-Baghdadi non è mai esistito.
Al-Baghdadi come personaggio di fantasia: un detenuto che si è autoproclamato intermediario di bin Laden dice che al-Baghdadi è un personaggio inventato da lui e dall'egiziano al-Masri per dare un volto a un gruppo terroristico diretto dall'estero, e che le dichiarazioni attribuitegli vengono lette da un attore iracheno, Abdullah al-Naima. Nel marzo del 2008 il portavoce di un gruppo ostile alla coalizione, Hamas-Iraq, dice che al-Baghdadi è un'invenzione di Al Qaeda per dare un finto volto iracheno alla loro organizzazione. Tutto questo ha una vaga aria di famiglia, vi sembra di averlo già letto? Certo, la tramaccia sta tutta qui: Uno, nessuno, al-Baghdadi.
Non esiste, identifichiamolo: il 7 maggio 2008 il canale satellitare in lingua araba Al-Arabiya citando come fonte la polizia irachena identifica al-Baghdadi come Hamid Dawoud al-Zawi, ex militare di Saddam originario della provincia di Al Anbar, alcaidista dal 2003 e riparatore di caldaie. Quando si è saputo che al-Baghdadi non esisteva ed era solo la voce di un attore al Qaeda si è affrettata a trovare un tizio nuovo, dicono. Bisognava trovare uno che discendesse da Hussein Ali, voi mi capite.
L'arresto: ieri AFP ha riferito che "al-Baghdadi" è stato arrestato dall'esercito iracheno.
Identifichiamolo ancora: l'agenzia iraniana Fars ci ha messo del suo e lo ha identificato come Abdullah Rashid Saleh, nato nel 1947 a Baghdad. Questo qui è organizzatore e teorico di punta di un gruppo salafita, poi Saddam lo caccia dall'Iraq, lui finisce a combattere in Afghanistan dove conosce bin Laden, torna in Iraq nel 1991, viene arrestato e giustiziato per poi tornare come niente fosse alla ribalta nel 2004, quando viene ferito alla testa durante la prima battaglia di Fallujah e poi diventa emiro del concilio dei mujaheddin.
Ma discende da Hussein Ali, almeno? Pensiamo di sì, e comunque lasciatemi dire che questo al-Baghdadi ha ritmi di morte e rinascita serratissimi.
Quesito: è più difficile arrestare uno che non esiste o accertare l'identità di un personaggio di fantasia? E per la foto, si va a caso su Google Images?
Dunque: due attentati, 45 morti, Risveglio sunnita in cattive acque. Così si sferra un colpo mortale ad al-Qaeda e allo Stato Islamico in Iraq costringendoli a passare qualche giorno a fare provini e ad attaccare inserzioni nelle cabine telefoniche.
Ve l'avevo detto:
che c'era da annoiarsi. Niente cd con i piani per la distruzione del mondo mediante avvelenamento di kebab, niente bigliettini nelle tasche con particolareggiatissime istruzioni per la successione, niente cinture esplosive, niente polaroid abbracciati a tizi olivastri con il turbante, niente cassetti pieni di vestiti da bahiadera. Neanche una mascherina di Zorro. Solo uno che muore e si rialza da due anni.
Siamo finiti in un loop, ci resta solo la visagistica.

----------------

Make up: Sunny Awakening™ smooth foundation #2 (sunset gazelle), Fictitious Lashes Mascara Deep Black, Invisibile pressed-on powder with Invisible powder puff, Guerrilla Bloodbath Red lipstick, S for Salafi™ Super Strong Nail Enamel, Alcaidora Magic Blend Allover and Over Again.

giovedì, aprile 23, 2009

Toc toc

– Cosa dicono i bambini?
– C'è una cosa che dicono i bambini.
– Cosa dicono i bambini?
– Dicono: Mi amerai sempre?
– Sempre.
– Ti ricorderai sempre di me?
– Sempre.
– Ti ricorderai di me tra un anno?
– Sì.
– Ti ricorderai di me tra due anni?
– Sì.
– Ti ricorderai di me tra cinque anni?
– Sì.
– Toc toc.
– Chi è?
– Visto?

Donald Barthelme, "Great Day", Forty Stories

domenica, aprile 19, 2009

Tu chiamale se vuoi applicazioni

Ricordate Khalid Shaikh Mohammad, detto KSM, che aveva confessato tutto dall'organizzazione ed esecuzione dell'11 settembre alla pianificazione di attentati contro Clinton, Carter, Kissinger, il Papa e il Big Ben?

E ricordate il waterboarding? Si lega il fortunato con la testa in giù a una tavola inclinata, gli si mette uno straccio sulla faccia e ci si versa sopra dell'acqua fredda in modo che entri nelle vie respiratorie (cioè, non simulazione ma vero e proprio principio di annegamento). Tecnica professionale di interrogatorio, la definì nel 2005 Goss, allora direttore della CIA.
Esiste anche la variante in cui la testa dell'interrogato viene avvolta nel cellophane.
In ogni caso dopo 14 secondi arriva la paura di annegare e si crolla.
KSM resisteva 150 secondi.

Poi - sarà per tutta quell'acqua nei polmoni, sarà che gli avevano sequestrato i figli di sette e nove anni per torturarli con le formichine, sarà che aveva comunque un bel curriculum - ha confessato. Tante ma tante tante tante cose, già che c'era.

Ora si sa che il waterboarding gli è stato praticato 138 volte in un mese: sta scritto in un memorandum del 30 maggio 2005 pubblicato qui (.pdf). A pagina 15 del documento si specificano le regole: non più di due sessioni in 24 ore, ogni sessione non più lunga di due ore, al massimo sei applicazioni della durata di 10 secondi o più (massimo 40) per sessione, e comunque l'acqua non può essere applicata per più di 12 minuti nelle 24 ore. Il tutto per cinque giorni al mese.
Applicazioni. Sembra il programma delle sabbiature a Grado.
"La CIA ha impiegato il waterboarding 'almeno 83 volte' nell'agosto del 2002 durante l'interrogatorio di [Abu] Zubaydah [...] e 183 volte nel marzo del 2003 durante l'interrogatorio di KSM".
Cinque giorni al mese, due sessioni al giorno per cinque giorni, un massimo di sei applicazioni a sessione fa 60, tipo. A quel punto il tizio crolla. Non proprio, a KSM ce ne sono volute 183 (questo significa che le regole sono state scritte dopo), perché lui è esagerato in tutto.
Il metodo non viola l'Articolo 16 della Convenzione delle Nazioni Unite sulla Tortura e altri Trattamenti e Punizioni Crudeli, Inumani e Degradanti: l'articolo si limita alla condotta sul territorio che si trova sotto la giurisdizione degli Stati Uniti. Il waterboarding però si pratica rigorosamente fuori degli Stati Uniti, la gentile nazione che ha donato al mondo Guantanamo, Bagram, Abu Ghraib, le "consegne straordinarie" e tanti luoghi segreti di tortura in subappalto. Anche se l'Articolo 16 fosse applicabile, dicono, bisognerebbe vedere se le tecniche d'interrogatorio avanzate siano una condotta in grado di "scuotere la coscienza".
E no, cosa ci fa pensare che scuotano la coscienza?

La buona notizia è che le applicazioni funzionano, funzionano proprio. I sensi vanno e vengono, si è costretti a rianimare di frequente, l'ossigeno smette di arrivare al cervello e l'interrogato a quel punto si crede Batman o Topo Gigio (a seconda), però adesso conosciamo il colpevole di tutto da Dallas '63 in poi.
Scuotere la coscienza? Quale coscienza?

(via Emptywheel)

sabato, aprile 18, 2009

Il farsetto di Franceschini (WRSASYDHT, e tante scuse)

Non
Dovreste mettere delle leggi severissime con questa gente, se amazzano, non trinchiuderli nelle nostre carceri ma rimpatriarli, dopo se NOI ci difendiamo, facciamo ben

Calcoli
Questa gente ci fanno spendere soldi per nulla!!! se ci pensate bene e fare un pò di calcoli, noi italiani potremmo vivere da PASCIA'

Dubbio
Non è che facendo il PONTE sullo stretto gli sbarchi li fanno in SICILIA e risalgono con mezzi su ruote?

Tiratina
FINI questi menano,basta leggere le cronache,la violenza è in aumento una tiratina di orecchi ai propi stati di appartenenza non sarebbe male.

Il farsetto
Rutelli annusa l`aria esterna, Franceschini alza la voce in farsetto, D Alema colpito da balbuzie epilettica.

Zoombee
LORO SONO IMMORTALI PERCHè SONO ZOOMBEE DA UNA VITà VI SEMBRANO VIVI I VARI FASSINO BERSANI DALEMA PRODI VISCO PADOASCHIOPPA XUN Pò NON LI SENTI XCHè VANNO IN LETARGO

Giobbe
Giobbe, diventa un impaziente smanioso, a fronte del Presidente del Consiglio.

Fatta
Ormai e`fatta. Berlusconi correra` da solo, perche ha maggioranza crescente.

mercoledì, aprile 15, 2009

Soluzioni ad ok (WRSASYDHT)

Ad ok
[Emergenza terremoto] Gestita ad ok,il governo ha lavorato molto bene,ora la ricostruzione il lavoro ed il ritorno alla normalità,questa è stata una prova di capacità del popolo italiano.

Anche
Vorrei complimentarmi con il Presidente Silvio Berlusconi, per la sua presenza e disponibilità verso gli Italiani "anche con beni di sua proprietà". Lo merita !! Gra

Bestie
oGGI MIO FIGLIO HJA TROVATO LAVORO DA UN PADRONE STRANIERO CHE NON PARLA ITALIANO,che SE NE FREGA DELLA SUA INVALIDITA E IL COMUNE DI MILANO ANCHE, BESTIE !!!!!!!!!!!!

La patente
non è giusto dare la patente di giornalisti a chi non ha ne ide propri ed è capace solo di travisare ogni verità dei fatti solo per egoismo proprio e non dei cittadini

Prima
chi fà il giornalista prima di fare delle domande stupide ed ignoranti ai sofferenti di ogni fenomino avverso della vita deve riflettere su se stesso dei fatti accadut

Gratis
Perchè parte delle mie tasse devono essere utilizzate per finanaziare Anno Zero e pagare pure Travaglio?. Se viene pagato Lui, io voglio partecipare gratis.

Cena
carissimo Presidente sarei molto lieto di invitarla a cena a casa mia.

Per terra
Sig.B sono do trapani tutti i centristorici perche sono centri di morte si devono buttare per terra nel suo piano casa. buon lavoro stefano

Eccoli
Eccoli quelli che 'usiamo i soldi per il ponte da dare ai terremotati'. E perchè non mandare quelli dei rimborsi elettorali? O quelli del raduno del 1° maggio?

Il regolamento
A QUANDO LA PUBBLICAZIONE DEL "REGOLAMENTO DEL PDL" ? GLI ISCRITTI A F.I. VOGLIONO CONOSCERLO. GRAZIE

martedì, aprile 14, 2009

Juvenile and Inappropriate

In pochi giorni:

– Capo della polizia prepensionato perché si è fatto fotografare con documenti supersegreti in bella mostra.
– Solita dozzina di studenti pakistani arrestati (quelli che stavano nei documenti supersegreti: si fa così, gli si concede il visto per poterli osservare con calma, questo fino a quando il capo della polizia non manda tutto a puttane e bisogna improvvisare un'operazione scalcinata per arrestarli, dopo di che i telegiornali ci campano su per tre giorni; perché gli studenti pakistani stavano per disseminare autobombe in tutta la galassia più la periferia di Manchester, ma questo ovviamente già lo sapete).
– Mail "juvenile and inappropriate" (leggasi calunniose e sporcaccione) dei laburisti sui conservatori; spedite da indirizzo email di Downing Street da braccio destro di Brown e indirizzate a blogger laburista per orchestare una campagna diffamatoria. Pubblicate da blogger conservatore. Dimissioni.
– Un po' di sano vecchio fango gettato su Ian Tomlinson, morto dopo le percosse della polizia durante le proteste al G20. Perché uno che vive in un centro per senzatetto e tossicodipendenti e ha problemi con l'alcol non può essere vittima di azioni violente, sbagliate e omicide: al massimo queste azioni saranno inappropriate (al pari delle mail sporcaccione dei laburisti sui conservatori).
– Crisi. Sembra di stare nei primi anni Ottanta, senza post-punk e new wave, con videocamere a circuito chiuso ovunque e i soliti tanti modi per mescolare il caffè con il latte.
– Britannici a casa per mancanza di soldi buttano miliardi in fai-da-te e carbonella.
– Proteste tamil, tattica dolce della polizia (nessuna tigre tamil è inavvertitamente morta d'infarto in una strada secondaria).
– Coca-Cola compra quota di Innocent, fan salutisti del frullato bravo bello e buono insorgono.
– Lipstick effect: diffuso 3x2 sui cosmetici.
– Russell Brand mette su pancia.

Come sta Spazio Azzurro?

L'Agenzia degli Ex

L'Agenzia delle Entrate, con una mossa a sorpresa, mi comunica che ho diritto a un rimborso. Allega prospetto. Presenza di asterisco indica che il credito calcolato è superiore al dichiarato. Asterisco presente. Telefonare per conferma, fissare appuntamento. Assistenza multicanale. I casi meno complessi possono essere risolti a telefono (11,88 centesimi di euro al minuto Iva esclusa senza scatto alla risposta nella fascia oraria di punta).
Secondo me è una trappola.
È come quando un ex ti lascia un messaggio in segreteria per futili motivi (ce l'hai tu Made in Japan? ho trovato un buono sconto dell'Ipercoop, è tuo? come si dice compagno in russo, che mi serve? ho una malattia rarissima, mi presti l'apparecchio per l'aerosol?).
Prima sempre lì a trovare irregolarità, a tenermi in tirella, a minacciare accertamenti. E adesso "scriviamo alla Vitto, dai, vediamo come se la cava. La teniamo al telefono per quattro ore in fascia oraria di punta, poi qualcosa ci inventiamo. Su, scrivi che le dobbiamo dei soldi. Tipo quanto? Mah, metti il prezzo di una playstation 3, vedrai che chiama".
Stupidini.
Gli manco.

mercoledì, aprile 08, 2009

Stato di insicurezza

La signora [inserire nome e cognome del Capo qui] è pregata di presentarsi al controllo di sicurezza.
– Buongiorno.
– Buongiorno, è stata chiamata per il controllo sul bagaglio da imbarcare?
– Sì.
– Lei invece è il signor... Milošević?
– Sì.
– Mi seguano.
Pochi minuti di attesa in compagnia del signor Milošević.
– Belgrado?
– Londra.
– Io Belgrado.
– Eh.
Sorrisi. Alzate di spalle e di sopracciglia. La mimica solita da posto di polizia.
– Uno alla volta, prego.
Entro, la mano con la chiavetta del lucchetto bene in vista. Anche l'altra, per sicurezza.
– Qual è la sua valigia?
– Quella lì.
– Può aprirla?
– Sì.
– Ha solo cose personali?
– Sì, vestiti e alimentatori e cavetti per pc e telefono. E due...
– Due?
– Playmobil. Pupazzini.
– Suoi?
– Sì. Uso personale. Tasca esterna.
– Ma ci gioca?
– Circa.
– Tutto a posto, grazie.
– Scusi, giusto per sapere: è un controllo casuale?
– Nel suo caso sì. Signor Milošević, prego.
Nel corridoio incrocio due signore in età (una, la convocata, sta aggrappata a documento, carta di imbarco e chiave del lucchetto).
– Lo sapevo, – geme l'altra. – Diglielo, Gina, che è solo una colomba.

martedì, aprile 07, 2009

Il maglione

[Genitori, non i miei].

– Ci portano in un posto, tipo Tarvisio, ma da un'altra parte.
– Un'altra gita di tuo padre.
– Travesio?
– Travesio. Ho guardato su internet, è un bel paesino antico, risale al 1174.
– Carlo, allora portati un maglione.

lunedì, aprile 06, 2009

La terra è rotonda, e dentro

– Che brutte cose. Come da noi quella volta.
– Brutte, brutte cose.
– ... non pensa che?
– Cosa?
– Che sia colpa delle bombe atomiche?
– Mah... no. La terra è rotonda e dentro c'è roba che macina.
– ...
– Vero?
– Vero.

[La complottista delle due, entrambe ultrasettantenni, aveva i capelli biondi ossigenati pettinati in uno chignon ingentilito da una fascia elastica leopardata, giaccone spinato, pantaloni di tuta e scarpette da corsa bianche. Bellissima. Però si è arresa subito alla tettonica a zolle].

sabato, aprile 04, 2009

Bruno Schulz

[Dunque sembra che il sabato sia a rischio poesia in traduzione fai-da-te. Sergej Kruglov lo conoscete già; alla fine ho aggiunto qualche informazione su Schulz che aiuta a capire meglio alcuni riferimenti e dunque (credo) anche alcune scelte di questa poesia piena di carne e di sangue che parla di Dio, dell'arte e della parola.
In un'intervista Kruglov ha detto: "La poesia schiude sempre qualcosa di nuovo al mondo, semplicemente grazie alla sua natura. Le persone hanno bisogno di sangue. Per vivere servono l'aria, il sangue, la carne. Ecco quello che interessa alle persone. Questo mi fa venire in mente le parole della Bibbia quando dice che verrà il tempo in cui l'oro rotolerà per le strade e la gente cercherà il pane. Cose vitali, concrete. Realismo" (intervista che tradurrò per intero quando mi direte che - com'è, come non è - non potete più fare a meno di lui)].

Bruno Schulz

di Sergej Kruglov

Il sole dietro i vetri è una rossa lilith,
Ridendo ha divorato i nomi di tre angeli.
Ma io sono un bambino, non mi spaventa,
Padre! la disegnerò,
Esorcismo: matita, carta.
Su un ramo metallico fuori della finestra si strugge malinconico, implora carne
l'uccello stinfalide della primavera
del 1942.

Sai, padre, se Dio, Bog, è davvero
un rabbino di Drohobycz, allora siamo spacciati!
Ma se è semplicemente B-g,
Con il vuoto carnoso sanguinante della «о» (come se letteralmente
Avessero strappato, aggrappandovisi con le dita ricurve,
Sette pagine illustrate proprio a metà
Del libro denso, piccante, palpitante
Come umida rosa) – allora
va bene, forse torneremo a vivere ancora.

Originale: Бруно Шульц
Bruno Schulz, scrittore e artista polacco nato nel 1892 da una famiglia di commercianti ebrei, trascorre praticamente tutta la sua vita nel villaggio natale di Drohobycz (prima Impero Austro-Ungarico, poi Polonia, poi Unione Sovietica, poi Ucraina Occidentale), allontanandosene solo per compiere gli studi di architettura. Insegnante di disegno al liceo per necessità, scrive racconti che inizialmente vengono pubblicati insieme alle sue illustrazioni. In seguito all'invasione tedesca dell'Unione Sovietica è costretto a vivere nel ghetto di Drohobycz, dove gode inizialmente della protezione di un ufficiale della Gestapo, Felix Landau, che ne ammira il talento. Proprio per Landau dipinge un murale che va per lo più distrutto insieme alla maggior parte delle sue opere e a un romanzo incompiuto, Il Messia. Viene ucciso da un altro ufficiale tedesco, rivale di Landau, nel novembre del 1942. Il suo corpo non è stato mai ritrovato.

Ha goduto di grande fama postuma, nonostante le poche opere superstiti.
La riscoperta del dipinto murale nel 2001, il modo in cui Yad Vashem si è appropriato di vari frammenti, la controversia che ne è seguita e la discussione sullo sfruttamento della complessa figura di Schulz (ebreo che pensava e scriveva in polacco e parlava bene il tedesco, intriso di cultura ebraica eppure lontano dalla lingua yiddish, ben poco cosmopolita, solitario, quasi un eremita, autore di opere grafiche molto sensuali che il suo ambiente avrebbe ritenuto scandalose) è una storia interessante e istruttiva, ma decisamente un'altra storia.

venerdì, aprile 03, 2009

19 e mezzo

WRSASYDHT!

Invece

invece che bachettare il Pres Berlusconi. Era più utile che la regina tenesse a bada le battute del marito"Inoltre il suo abbigliamento mi sembrava di pessimo gusto

Benissimo
Silvio sei andato benissimo al G 20.La spontaneità non è di tutti!! Personlmente la preferisco.La brutta figuraccia è stata della regina!

Fantastico

Silvio sei stato fantastico al G20... un vero grande tra i grandi della terra! Grazie d'esistere!!!!

Milioni!
Per individuare i finanziatori delle manifestazioni "no global" è sufficiente rispondere alla domanda: chi ne trae vantaggi? Ci sono bloggers che fanno milioni e par

Per l'infarto a sinistra
Penso che vedendo la foto di Obama che scherza con Berlusconi i sinistri rischino l'infarto.Sono proprio sfortunati, poverini!

Goviardica
finalmente i grandi presidenti della Terra grazie al nostro presidente del consiglio Silvio Berlusconi si son visti sorridenti in una stretta amicizia goviardica PACE

Do Brasiu!
regina GB = vechietta futile e arrogante

Do Brasiu! reloadedquesta regina GB per me eh una foto del`arroganza in persona...

Non mortali



... Fans, vetero, post, simpatizzanti, semplici collezionisti, curiosi: alba del 1° d'aprile, attentato (tritolo? granata?) contro il Lenino di bronzo davanti alla Finlandskij Vokzal di San Pietroburgo. Preso in un punto critico. Buco del diametro di un metro (eh, lo so che non sembra). Già smontato. Verrà restaurato. Già sappiamo.

Ecco quello che non sapevamo:

"Il direttore del museo della scultura della città Vladimir Timofeev ha commentato i danni alla statua definendoli 'non mortali'".
Fonte: Lenta.ru.

giovedì, aprile 02, 2009

Di queste case

– Oh, lo sai che gli abitanti di questo paesino hanno una strana fama?
– Cioè?
– Mah, hanno tutti lo stesso cognome, si dice che discendano da un gruppo di vicentini che avevano ricevuto delle terre da lavorare e non si sono mai perfettamente integrati. Ancora adesso faticano a trovare donne che non siano del posto.
– Beh, questo signore che abbiamo appena passato la faccia strana ce l'aveva. Ma strana, eh.
– Eh.
– Però, accidenti che legnaia. Enorme.
– Bellissima.
– Complimenti.
– ...
– ...
– Monumento partigiano.
– Visto.
– Signora accanto alla forsizia.
– Vista. Salutata.
– Cane.
– Il cane che ho salutato prima. Ormai quando ci vede scodinzola.
– Mah, mi piacerebbe uscire da questo loop.
– Il prossimo giro ci danno la medaglia.
– Finiremo su Google Maps come una costante del paesaggio.
– Dietro di noi c'è un fuoristrada con su scritto King of the road.
– Ci mancava il fuoristrada monarchico. Sarà uno del paesino.
– Paura.
– Due donne. Forestiere. Tra qualche mese troveranno il Pando in una legnaia.
– Coperto di fascine.
– So già cosa diranno i nostri padri al momento del ritrovamento.
– "Gran bella legnaia".
– "Va' come l'ha parcheggiato bene, il Pandino".