Da aprire in Galilea

di Sergej Kruglov

a L., per il suo compleanno

Amici lontani hanno spedito un regalo:
un batticoda, fragile uccello invernale,
imprigionato nella mica ghiacciata dell'Erebo-Neva.

Acquerello piumato, dolore glaciale,
Tutto fiorisce sulle pietre assolate
Sotto il dolce lentissimo bacio del cielo.

Originale: "Вскрыть в Галилее", inedito, febbraio 2012.

Traduzione: Manuela Vittorelli

Sergej Gennad'evič Kruglov, nato nel 1966 a Minusinsk, nella regione di Krasnojarsk, ha studiato giornalismo a Krasnojarsk e ha poi lavorato come cronista nel giornale locale Vlast' Trudu. Scrive poesie dal 1993. Nel 1999 è stato ordinato sacerdote della Chiesa ortodossa russa. Vive in Siberia. È sposato e ha tre figli. Nel 2008 ha ricevuto il premio Andrej Belyj. Ha un blog: http://kruglov-s-g.livejournal.com/ (rus).

[Grazie a Sten per l'immagine.]

Perché sono sadomasi (WRSASYDHT)

Grande

Tassare Facebook e download subito in modo tale che il gettito venga devoluto per rifinanziare la social card che il grande Silvio Berlusconi aveva introdotto

Più

PER RECUPERARE I CITTADINI SCONTENTI E' NECESSARIO UN PREDELLINO 2 SILVIO BERLUSCONI DEVE CAPIRE CIO' SENTO LA GENTE CHE NON NE PUO' PIU'

Camminare salutando

KE CI AVVELENA IL FEGATO COME IL VEDERE MONTI LA FORNERO E TUTTI I POLITICI RIDERE, CAMMINARE SALUTANDO, MA SALUTATE VOSTRA NONNA E ANDATE AFFFFFF FINIRà ANCHE X VOI

Per loro

per il pdl sarà una catastrofe,per il pd una vittoria perche i loro elettori sono sadomasi,per loro l'importante è che perda il nemico,per il resto prese per il c..o

Iscritto

Caro Alfano comme iscritto ti chiedo di cacciare tutti i corrotti dal partito a cominciare da Formiconi o arriveranno i forconi a cacciarli.

100

pago 500E imu:non andrò a votare per 100 volte visto che i partiti prendono 5E per elettore.politici ladri,ipocriti furbetti andate al diavolo.....

Anche senza volerlo

– Ciao sono stata al battesimo! C'era anche la messa.
– Be'.
– Così adesso, anche senza volerlo, vi canterò delle canzoni religiose.
– Ne sai tante?
– Non a memoria.
– Comunque com'è stato?
– Insomma.
– Insomma.
– Non proprio "ahahahah".

Multe esose per inerzie (WRSASYDHT)

Invece

AG.ENTRATE NON VANNO A CONTROLLARE I VU' CUMPRA' CHE VENDONO ROBA CONTRAFFATTA E NON PAGANO TASSE, INVECE DI PERSEGUITARE GLI ITALIANI E FARE MULTE ESOSE X INERZIE

Cinquantesimo

Sto studiando dove emigrare qualora vincesse la sinistra. Altro che cinquantesimo d' Italia.

Spiegazioni

i connazionali del tunisino ucciso a ravenna vogliono spiegazioni..era senza patente,recidivo,auto rubata,spaccio di droga enon si e' fermato all'alt...non basta ?

Come

quando i TG riportano di italiani che insultano o picchiano o ammazzano stranieri.come fossimo noi i cattivi..quanti di loro rubano,spacciano o uccidono ?

Galoppante

Monti perde punti anke in europa,c'è unincompetenza galoppante,ha messo solo tasse i prof.non sanno fare altro,come Prodi.Le ha messe tutte lui.Eliminati i competenti

Gl'innamorati

Monti contro tutti,alke la tassa a gl'innamorati SMS più cari di 2cent.Qui si dimostra di essere al capo linea,va avanti a caso,Lui stà perdendo la faccia.Kiama SILVI

Depauperate

sono state pagate e depauperate troppe tasse. Non paghiamo più un euro. Il popolo deve farsi ritornare il maltolto da tutti i politicanti e dirigenti statali !!!

Venti

LA MIA FAMIGLIA E ALCUNI AMICI VI HANNO SEMPRE VOTATO MA, DOPO QUESTE INIQUE "TASSE"; QUANDO ANDREMO A VOTA LO DAREMO A GRILLO E AL SUO MOVIMENTO. SOLO VENTI VOTI!

Lucciole

regolamentate la prostituzione,come in tanti altri paesi.ci sara' piu' decoro,meno malattie,e le lucciole pagheranno le tasse.

Trascinante

torniamo a Forza Italia,simbolo carismatico,evocativo e trascinante e inconfondibile.PDL non mi è mai piaciuto.E'grigio,amorfo e comune come PD,IDV o FL.

Anzi

sono un vostroso stenitore.anzi lo ero.Da quando avete sostenuto il governo Monti non lo sono più,avete tradito Silvio e i suoi prencipi.

68ini

"Woody Allen presenta a Roma To Rome with Love"--LA COSA TRISTE E' CHE LA MEDUSA DI BERLUSCONI COMMERCIALIZZI QUESTE PRODUZIONI PACCO DEI '68INI COME ALLEN.

VVP e lo sciopero della fame

Un giorno Vladimir Vladimirovič™ telefonò al presidente della Commissione elettorale centrale Vladimir Evgen'evič Čurov.
– Pronto, fratello, – disse Vladimir Vladimirovič™, – Cos'è che combini?
– Sto elaborando un nuovo calcolo statistico, – rispose Vladimir Evgen'evič , – Io lo chiamo "calcolo di  Čurov".
– Calcolo di  Čurov? – indagò Vladimir Vladimirovič™.
– Sì! – disse il presidente, – Si baserà non sulle previsioni matematiche, ma sulle previsioni nostre!
– Fico, – disse Vladimir Vladimirovič™, anche se non ci aveva capito nulla, – Ascolta, ti chiamo perché... Mi è arrivata una lettera. Cos'è che succede ad Astrachan?
– Ad Astrachan? – si meravigliò Vladimir Evgen'evič, – Ma niente...
– Be', si sono messi a fare lo sciopero della fame... Vediamo... – Vladimir Vladimirovič™ scartabellò un poco, – Ecco. Un certo Šein Oleg Vasil'evič, del partito "Russia Giusta".
– Ma sì, quello continua a digiunare, – borbottò il presidente, – Gli telefono tutti i giorni, ci ragiono...
– Bisogna risolvere 'sta cosa, no? – disse Vladimir Vladimirovič™ , – La gente si preoccupa!
– E dov'è che si preoccupa, la gente? – trasecolò Vladimir Evgen'evič, – Ad Astrachan?!
– Ma sì, – rispose Vladimir Vladimirovič™.
– Bratello, – disse sorridendo il presidente, – Ad Astrachan la gente si preoccupa quando fanno lo sciopero della fame i lucci. O, Dio non voglia, le aringhe. Se Šein digiuna, ad Astrachan non si preoccupano mica. Affumicarlo non lo si affumica, caviale non ne tiene. Inutile preoccuparsi.
– Ah, vabbe', – Vladimir Vladimirovič™ si strinse nelle spalle, – Tu ne sai più di me.
E Vladimir Vladimirovič™ riattaccò.

Originale: vladimir.vladimirovic.ru

Il macete e la limetta (WRSASYDHT)

Battosta

IL comunista del colle ha fatto un patto con Casini per fare CASINO CON Bersani la BATTOSTA e con Fini per FINALIZZARE Monti = MONTAGNA DI TASSE POVERI LORO CHE PENAAA

In genere

LA PREGHEREI DI ANDARE NEGLI STUDI DENTISTI E STUDI MEDICI IN GENERE

Edulcherate
ALTRO CHE RIPRESA ECONOMICA, L'ITALIA LA STATE AFFONDANDO CON TASSE SUPERTASSE NON E' COSI' CHE SI SALVA UNO STATO , CI SAREBBERO MANIERE PIU' EDULCHERATE E STRATE

Esserire
MONTI AFFERMA CHE LA CRISI E'PASSATA.CI VUOLE UNA GRAN BELLA FACCIA TOSTA AD ESSERIRE CIO'QUANDO LA DISOCCUPAZIONE E'ALLE STELLE,I PREZZI IN ASCESA LIBERA,TASSE KIL

Leggere

Sul nuovo sistema eletteroale mi sono espresso già altre volte : il PDL tradisce lo stesso Presidente Berlusconi che ha "inventato" il bipolarismo.Leggere Panebiano.

Simil
SERVE UN COLPO D'ALA UN SIMIL PREDELLINO 2 UN QUALCHE COSA CHE DIA SPERANZA AD UN POPOLO ORAMAI SOVERCHIATO DALLE TASSE SILVIO -ALFANO PENSATECI

Depresso

Leggare i commenti su questo sito mi rende depresso PERCHE' TANTI SCRIVONO CHE NON VOTERANNO PIU' PDL E COSA VOTANO ? FORSE SI ASTERRANNO ? SILVIO PERNSACI TU

Perché

PERCHè CON NOI USI IL MACETE E CON POLITICI BANCHIERI E RICCONI USI LA LIMETTA PER LE UNGHIE??????????? FATE ATTENZIONE A CIò CHE FATE, SIAMO STUFIIIIIIIIIII

Certi

la costituzione vale per gli italiani o per tutti?si chiama costituzione italiana o universale ?perche' certi immigrati si appellano ad essa ?non sono italiani

Omose

...e per chi dovrei votare per quelli che mi hanno ridotto alla fame per quelli che pensano a tutelaro solo i propri interessi e quelli delle loro amanti etero e omose

Chiaro

DOPO AVER PERSEGUIDATO PER ANNI BERLUSCONI ORA I MAGISTRATI SINISTRORZI SI ACCANISCONO CONTRO BOSSI.L'INTENTO E'CHIARO: DISTRUGERE L'OPPOSIZIONE E UNA NUOVA POSS.CO

Tec
governo TEC monti " le chant du signe "

Nulla

siamo un paese di marmellata mista nutella con aggiunta di miele: una poltiglia appiccicosa, difficile da scrollarsi di dosso,che ci tiene incollati nel nulla inutile

Aumento

Negli ultimi mesi si sta verificando un aumento delle RAPINE IN VILLA. Chi aspettate a presentare un progetto di legge che inasprisca le pene x questi reati?

Forleo

CI HA DATO QUESTO GOVERNO SU UNA COSA CHE PRIMA HA TOCCATO LORO E POI NOI, SONO STATE LE LACRIME DELLA FORLEO

Pochi

SONO TROPPO POCHI 168 CARATTERI PER SCRIVERE TUTTO QUELLO CHE SI DOVREBBE SCRIVERE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ora

Lezione a prof.-Ha scritto giusto-Forse l'unico ke sapeva era SB,ma non lo capivono,non lo potevano capire.Lavoro l'impresa non sanno come funziona.Ora capiranno SB

Personale

Ho fatto un sondaggio personale e su 100 persone intervistate 96 mi hanno GARANTITO CHE NON VOTERANNO NEL 2013....HA!HA!HA! NE VEDREMO DELLE BELLE ......

Se
se gli italiani fossero tutti uniti.i politici corrotti comincerebbero a pensare per pararsi il sederino

Osservazioni

A Gorizia è riapparso il Vecchio del Mossad. Sai, ho detto a mio padre, il vecchio non è morto per niente. L'ho visto che pettinava le aiuole con la scopa. Però nell'altra mano aveva un bastone, forse adesso zoppica. Controlla che non sia uno di quei bastoni con il chiodo per raccogliere le foglie e le cartine, ha detto lui senza scomporsi. Era un bastone con il chiodo.

A Parigi è riapparso il dirimpettaio vecchio, invisibile da mesi causa rifacimento facciata. Il Vecchio passa il tempo alla finestra, dalla quale osserva minuziosamente il nulla o agita uno straccetto per allontanare un certo tipo di piccioni. Per lui i piccioni si suddividono in piccioni sì e in piccioni no. I piccioni no li scaccia, con quelli sì ha brevi e civilissime conversazioni. Un tempo il tizio del piano di sotto teneva appesi alla finestra tre o quattro cd per terrorizzare i piccioni sì e no e per abbagliare il vicinato. Li ha tolti.

Alla finestra che sta sopra quella del vecchio è apparso il Braccio penzolante. È un braccio nudo, con appena un accenno di mezza manica blu, e sta praticamente immobile. A un'estremità c'è una sigaretta accesa. All'altra estremità deve invece esserci un uomo. Però io l'uomo non l'ho ancora visto.

Oggi il Vecchio si è affacciato per allontanare una pattuglia di piccioni no, poi ha guardato in su e ha messo a fuoco il Braccio penzolante. Ha fatto una faccia che significava "cosa mi tocca vedere", "dopo tutto siamo in un paese libero". Poi è scomparso nuovamente nel buio della stanza. Il Braccio ha continuato a fumare.

La mattina quando faccio il caffè controllo se c'è il Vecchio. C'è. Poi alzo di poco lo sguardo e faccio una breve ricognizione del Braccio. C'è. Dopo tanto penzolare all'aria aperta si sta leggermente abbronzando. Tutto questo osservare può far sì che il cucchiaino manchi di poco il filtro e che il caffè cada sul ripiano della cucina. Ma per questi piccoli dispiaceri c'è il mini aspirapolvere Black&Decker, quello che secondo Sua Cinicità deve stare in tutte le case, perché il Black&Decker non ti tradisce mai.

Intanto il Braccio ha fatto cadere un po' di cenere di sigaretta sulla pelata del Vecchio. Cosa stai combinando con il Black&Decker, chiede Sua Cinicità. Cenere, rispondo.

Ci vuole Robbinud (WRSASYDHT)

Dice

benzina 2€ privilegi mantenuti intonzi stipendi pensioni scendono prezzi salgono imu addizionali rendite catastali alle stelle facciamo la fame Monti dice che siamo c

Adesso
ma che fine anno fatto il popolo viola i desperados adesso che non ce sb va tutto bene?” - mirumir (miroslava anche) (modifica | elimina)

Parzialmente

caro Alfano tu devi proporre questa campagna deve essere parzialmente promossa, che tu devi essere una persona per bene un uomo sincero, corretto, perfetto,

Mille

Buon giorno dopo aver avuto mille problemi per la gestione del conto corrente e dopo aver fatto valere i nostri diritti, e dopo aver scritto alla Commissione della Ban” - mirumir (miroslava anche) (modifica |elimina)

Qualsiasi
IL TERRORISTA ISLAMICO NON E' COME IL BRIGATISTA.SI FA' ESPLODERE IMBOTTITO DI ESPLOSIVO.CAPITE LE DIFFERENZA ?E POTREBBE ESSERE QUALSIASI IMMIGRATO O CLANDESTINO...

Lamacchia

il PDL - PD- E GOVERNO MONTI insieme x racimolare soldi gli italiani non sono scemi perche non fate andare lamacchia del lavoro che epiu importante adesso o dobbiamo a

Temo
Vorrei svegliarmi un giorno e poter dire che la ns classe dirigente fosse diventata all'altezza di disegnare un nuovo Paese. Ma temo che sia solo un desiderio.

Show

assisto in tv,l'ultima queta mattina l'on. ravetto, ad uno show di deresponsabilizzazione dell'operato del pdl degli ultimi 18.aa.ammettete o sparirete. 1 ex-elett

I delitti e le delinquenze

INTERNATE A PANNELLA CHE VUOLE I DELINQUENTI FUORI. NON VI BASTANO I DELITTI E LE DELINQUENZE QUOTIDIANE!CHE STESSERO IN GALERA A MARCIRE SENZA PIETA'

Eterna
La mia fede è eterna: Dio Patria e Famiglia. Sono un militante del M.S.I. senza fini partigiani e da rinnegato. L'Italia vincerà solo con la ns. tradizione x risorger

Certo

Mi spiace che Fede abbia lasciato il TG4, uno dei pochi notiziari che si potevano ancora vedere.Auguri Fede, sono certo che continuerai il tuo impegno per la liberta`.

Questa

CI VULE ROBBINUD SI TOGLIE AI RICCHI E SI DA' AI POVERI QUESTA SAREBBE LA GIUSTIZIA:NON CARICARE SUI POVERO E TUTELARE I RICCHI. QUESTO NON VA!

Proliferare
caro SILVIO COME PRESIDENTE DEL PARTITO CERCA DI TENERLO UNITO LE VARIE ANIME CHE HAI RIUNITO VANNO ASCOLTATE LA TUA CREATURA DEVE proliferare per l'Italia.

Una reversibilità intonza (WRSASYDHT)

Paura

Segretario,perche'tanti ritardi nella convocazione congresso provinciale pdl a latina? Il Coordinatore ha paura?

Finti

scatto d'orgoglio,andiamo al voto.programma l'italia agli italiani.via immigrati che non lavorano,clandestini e finti profughi.lavoro prima agli italiani e dopo agli strani

Vai

io sono col pdl l' articolo va approvata così come con i licenziamenti e vai cosi siamo tutti contenti era ora che uscivamo allo scoperto sei un grande Gasparri

Ki

TUTTI QUELLI CHE SCONTENTI DELLE MANOVRE DI MONTI DICONO KE ALLE PROSSIME ELEZIONI VOTERANNO X LA SX. MA KI L'HA VOLUTO MONTI?KI HA DETTO SEMPRE NO IMPETENDO A ...

Ke

...B. DI FARE COSE KE SAREBBERO STATE SICURAMENTE MENO DURExNOI? KI HA PENSATO AGLI AFFARI PRIVATI DI B. INVECE KE AL BENE DEL PAESE? KI HA INCIUCIATO CON NAPOLITANO?

Devi

caro Alfano questa riforma non deve essere a rischio che tu devi approvare e mantenere l'impegno per sostenere con l'approvazione dei mercati

Papà

papa',ma noi dobbiamo diventare musulmani ?a scuola,i figli degli immigrati dicono che ci devono convertire e sottomettere al volere di allah...CHE GLI RISPONDO ?

Divorzio

Non vedo perchè si può divorziare dal proprio coniuge e non da un dipendente. Io lo toglierei del tutto l'art.18!!!

Niente
stiamo facendo una guerra tra poveri contro i poveri mentre x loro non cambia niente persino le vedove della casta sono privilegiate a loro reversibilità intonza che s

Al tempo del ponte levatoio (WRSASYDHT)

Pure

IL CASO TOLOSA IN FUTURO NON SARA' PIU' ISOLATO MA CE NE SRANNO TANTI PER L'INETITUDINE DELL'UE CHE FA ENTRARE TUTTA QUESTA GENTE STRANIERA CHE CI ODIANO PURE

Possibile

ma è possibile che noi italiani od europei dobbiamo avere paura a girare il mondo, e il mondo viene da noi a delinquere indisturbato?

Indipendenti

EUROPA,BCE,FMI,NO GRAZIE,SE CI VOGLIAMO SALVARE DOBBIAMO TORNARE INDIETRO NEL TEMPO AL PONTE LEVATOIO ED VIVERE INDIPENDENTI O AFFONDEREMMO NELLA CATASTROFE GLOBALE.

Prolunga
DITE A BERLUSCONI E ALFANO CHE VENDO RUBINETTI CON PROLUNGA SIETE RIDOTTI ALLA M---A

Il MM Dracvamp (We Read Spazio Azzurro So You Don't Have To)

Allibbiscono

GIRO PER LA METROPOLI DI NAPOLI X COMPRARE QUALCHE VESTITO MA MI SI ALLIBBISCONO GLI OCCHI, NON VEDO CHE SCHIFEZZE E PEZZE CINESI.

Corredate
caro Alfano queste imprese che vengono rispettate con le tue responsabilità per sostenere alle banche che devono essere corredate e formulate

Scozia

Per colpa vostra mia figlia non andrà in vacanza studio in Scozia. I soldi mi servono per pagare l'ICI. Perchè non vi fate pagare 1 euro a voto alle prossime elezioni

Orrore

Complimenti al sindaco di BG (PDL),che ha autorizzato la concessione edilizia alla COOP,per costruire quell'orrore di ipermercato che annulla la vista su città alta!!

Erestate

perchè le tasse da subito iparlamentari,stipendi,province,consiglieri ici chiesa,vendita immobili ecc ecc da poi(FORSE)?VERGOGNATEVI andate tutti amontecarlo erestate

Palone

HO LETTO SUI GIORNALI DOPO CHE ALFANO A MESSO DEI PALETTI I SONDAGGI SONO SALITI PERCHE NON METTETE UN PALONE SULLA PRIMA CASA? VIA L IMU E SALIRETE DI PIU

Qualsiasi

Rifiutiamo qualsiasi proposta turistica in India a sostegno dei nostri militari ancora prigionieri

Soldi

ALLE ELEZIONI VI AGGORGERETE CHE STATE GOVERNANDO IN UN PAESE CHE NESSUNO VI VUOLE. LA DITTATURA IN ITALIA E' REALTA',CI SONO SOLO I SOLDI PER I PARTITI MANGIASOLDI

Erario

invece di andare a Cortina e Curmayeur non e' meglio Bari e dintorni ? dico per l'erario non per noi che è sempre la stessa zuppa.

Proposta

ho fatto unpoema,ma vorrei che i parassiti di cuisopra e Company capissero,ma quandomai?abbiamo una proposta voi alns posto 6mesi e noial vs,cosi imparerestequalcosabu

Persecusione
State permettendo la persecusione del vostro elettorato!!!

Annessi
STACCARE LA SPINA AL MM DRACVAMP E DELLA SUA CRICCA CATASTROFISTA BENZINA ALLE STELLE IMMIGRAZIONE A GOGO CON EXTREMISTI ANNESSI TASSE NUOVE OGNI GG ANCHE PER SPOSI NO

Comunicazione di servizio

 

Avevamo un problema (blogger aveva inopinatamente cambiato l'URL da .com a .it sballando gli Haloniomi). Adesso grazie a Zu il problema è risolto (almeno per gli accessi dall'Italia, perché l'url cambia a seconda del paese dal quale si accede: ci pensiamo domani e intanto dormiamo tranquilli).

Let's party like it's 2004.

Baci.

Per infiltrarli meglio (WRSASYDHT)

Si sa

SI SA CHE IL PAKISTAN E' IL COVO PIU' IMPORTANTE DI TERRORISTI ISLAMICI.PERCHE' SI FANNO ARRIVARE TANTI IMMIGRATI E CLANDESTINI DA QUEL PAESE ?PER INFILTRARLI MEGLI

Specie

per vari motivi,il gradimento verso gli immigrati,specie per magrebini e musulmani,e' pari a zero.prendetene atto e agite di conseguenza puo' capitare qualcosa di br

Capirlo

un paese sull'orlo del baratro,deve pensare ai propri cittadini.non allo ius soli o agli immigrati.DIO BOIA,VOLETE CAPIRLO ?DIO BOIA VOLETE CAPIRLO ?

Decidamente

Sui matrimoni gay da arte del parlamento di Strasburgo diciamo fortemente e decidamente:Noooo!!!!Ogni Stato legifererà autonomamente.That's all!!

Senso

quando Monti dice che la crisi è ancora profonda.. vuole dare un senso alla sua permanenza.

Filippini

solo se si introduce uno sbarramento altissimo.in modo che debbano votare i NOSTRI partiti.e non costituendi partiti islamici,dei rumeni o dei filippini.

Sistema
il 3millennio e il 3passo da fare, e l'unico sistema che puo ripristinare tutto il sistema,riportando crescita e serenita!! e la vostra carta vincente!!!! rimettiam

Tu

caro Alfano tu devi essere una persona intelligente e un uomo corretto, perfetto, capace di mantenere e promuovere questa campagna elettorale che deve essere sostenuta

Forse

Perchè non figura Berlusconi fra i "padri nobili" della politica in una lista pubblicata sul settimanale "Politikòn"(area di sinistra)?Forse perché sono comunisti

Accoliti

Che bello!! è tornato l'asse MU/HI foriero di bei ricordi. Bravo PDL che hai lasciato solo BERL, ora goditi BERS-CAS-FINI-RUT e accoliti che ti ciuleranno per bene.

Tribù

Se i due soldati presi dall'india erano amrricani,francesi,tedeschi,ò di qualche tribù indigena,già stavano a casa da tempo.

Cosa

Scusate la mia ignoranza: cosa vuol dire "corruzione tra privati"? I privati non sono liberi di agire tra loro come meglio credono? Cosa mi sfugge?

Ma

se il magreb producesse arance e olive tossiche,nocive,le importeremmo?no,spero.ma importiamo milioni di immigrati e clandestini,e infiltrati tra loro i terroristi....

Sensa

ho spedito n6 mail al press silvio berlusconi alla camera sensa mai avere una risposta perche chi avra letto le avranno cestinate cosi non si fa fatele recapitare

La gara, che ha avuto inizio a Blois

di Sergej Kruglov

                                                                                Per F. M.

La gara, che ha avuto inizio a Blois,

prosegue in questa desolazione.

Là mangiammo dolcemente, dolcemente, la bocca piena

di dolce saliva, e dolcemente gli angeli cantavano per noi.

Qui una volta c'erano denti. Adesso

novembre ha congelato le gengive marce delle strade

e i pioppi sono nervi rinsecchiti

tra le radici del tempo.

Tutti quelli che vivevano qui, che sono stati mangiati, sono morti

ma hanno promesso di tornare. E adesso tornano;

il luogo è sempre più affollato, più dell'Inferno.

I riflessi della masticazione sono ancora vivi, senti?

E comunque noi non siamo nati qui, nella classifica

siamo solo undicesimi,

e siamo liberissimi di emigrare,

di trasferirci dalla provincia masticatrice alle isole.

Le isole! Mentre loro gareggiano e

masticano, masticano. Mentre le moltitudini

si masticano a vicenda.

Originale: "Состязание, начавшись в Блуа", Снятие Змия со креста, 2003.

Traduzione: Manuela Vittorelli

Sergej Gennad'evič Kruglov, nato nel 1966 a Minusinsk, nella regione di Krasnojarsk, ha studiato giornalismo a Krasnojarsk e ha poi lavorato come cronista nel giornale locale Vlast' Trudu. Scrive poesie dal 1993. Nel 1999 è stato ordinato sacerdote della Chiesa ortodossa russa. Vive in Siberia. È sposato e ha tre figli. Nel 2008 ha ricevuto il premio Andrej Belyj. Ha un blog: http://kruglov-s-g.livejournal.com/ (rus).

[Grazie a Sten per l'immagine.]

Forse anche clandestini (WRSASYDHT)

Una 

POTEVATE FARNE UNA GISTA SFIDUCIANDO RICCARDI,MA VI SIETE FERMATI SUBITO...NON PRESENTATEVI ALLE ELEZIONI,IN POCHI ANDRANNO A VOTARE E ANCORA MENO LO FARNNO PER VOI...

Ciao
Buon lavoro diplomatico e incontro tra amici, a Silvio B.nella lontana terra di"papà gelo".Ciao Cristina.

Sodalizziamo
Un Appello agli Italiani del P.d.L. e non...Sodalizziamo con i nostri MARINAI, Esponendo il Tricolore, ciò che ho già fatto e spero che in tanti Facciano.....

L'ostesso

A LUNEDI SONO IN CASSA INTEGRAZIONE E GIA' NON ARRIVO ALLA FINE DEL MESE DEVO PAGARLE L'OSTESSO LE TASSE E L'IVA SU TUTTO E CHE NON POSSIAMO SCARICARE?????????????

Benissimo

Angelino Alfano ha fatto benissimo. Ha dimpostrato carattere.

Chissà
CORTEO A ROMA UN BUON 60% SONO EXTRACOMUNITARI CHISSA FORSE ANCHE CLANDESTINI

Bisogna

caro Alfano tu devi sostenere questa legge elettorale che bisogna approvare con le tue scelte di organizzare riforme del fisco che bisogna rispettare

Perché il Paese veda: il reality show delle elezioni russe

"Mettere tutto su internet, perché il Paese veda cosa succede concretamente nelle urne. 

Per eliminare i sospetti di brogli elettorali"

Vladimir Putin, dicembre 2011

Russia, 4 marzo 2012.

Quasi 200.000 webcam installate nei seggi per dimostrare la trasparenza delle elezioni presidenziali.

Che. 

Meravigliosa. 

Idea.

Repubblica Cecena, Vedenskij municipalnij rajon, Mesedoj. Seggio N. 49. Casa privata. Riposino.

Kirovskaja oblast', Kirov. Seggio N. 49. Discoteca.

Vladimirskaja oblast', Muromskij rajon, villaggio Saksino. Seggio N. 934. Oblomov è vivo e, nel suo pigro starsene sdraiato in pose pigre, mangia semini.

Penzenskaja Oblast', Nižnelomovskij Rajon, villaggio di Krivošeevka. Seggio n. 845. Negozietto.

Quello che intende fare con le sedie è chiaro da subito. Quello che non ci si aspetta del tutto è il momento pianistico. Sverdlovskaja oblast', Prigorodnyj rajon, Gornouralskij. Seggio N. 650.

Tjumen', seggio N. 952. Tavolata.

Tjumen', seggio N. 952. Quattro salti.

Krasnodarskij kraj, città di Soči, Nadžigo. Seggio N. 4410. Il più allegro, dice il titolo del video su YouTube. Perché non hanno visto quelli di Tjumen'.

Russia, Novgorodskaja oblast', Ljubytinskij rajon, Vodogon. Seggio N. 160. Dormitina.

Tatarstan, Agryzskij rajon, Staraja Čekalda. Seggio N, 492. Dormitina gatto.

E infine Vladivostok. Immenso.

Fonte: radulova.livejournal.com

Un modesto restailing (WRSASYDHT)

Noto 

PUR MANTENEDO IL SIMBOLO DEL PARTITO E' NECESSARIO UN MODESTO RESTAILING PER SEGNARE LA DISCONTINUTA' CON I FINIANI CHE COME NOTO SE NE SONO ANDATI.

Malomodo
NO ESSERE TRATTATI IN MALOMODO COME STA FACENDO L'INDIA PERCHE' HANNO FATTO ANDARE I NOSTRI ESPERTI PER POI NON FARLI PARTECIPARE ALLE PROVE SILVIO PENSACI TU !!!

Tessere

E' da tre mesi che ho aderito on line al Pdl, insieme a mia madre. Ad oggi, siamo ancora in attesa di ricevere le tessere. I nostri soldi però sono stati incassati.

Vissendo

IL 3MILLENNIO:ormai sono diversi anni che vi scivo x farvi capire qual'e' il futuro del mondo,la realta la state vissendo, la tv la seguite,tg ballaro',(QUESTA E LA

Devi

caro Silvio tu devi tornare a mantenere e promujovere questa legge elettorale che deve essere sostenuta e migliorabile e sostenibile che bisogna rispettare

Qualità

"Lei dice che quando si sta in piedi sulle barche bisogna tenere le gambe elastiche, ma guardi che io non ho quella qualità. Io non ho nessuna qualità. In compenso non ho tutti i difetti. In molte cose sono semplicemente neutro."

Stenelo, febbraio 2012.

Tutto, anche

"Nelle donne tutto è cuore, anche la testa."

Kolomna, elezioni comunali.
Campagna di Marina Danilina.
Probabile fail.

Link: radulova

Nei talkswou a parlare di gossip (WRSASYDHT)

Tanti

CARO SILVIO HO LETTO LA TUA LETTERA SUL GUORNALE. TI PREGO A NOME DI TANTI ITALIAQNI NON MOLLARE NON MOLLARE NON MOLLARE TI VOGLIAMO BENE

Ma anche
CELENTANO GRANDE CA TANTE MA ANCHE PENSATORE DI FEDE CRISTIANA QUEL CHE MANCA A MOLTI SERVITORI DELLA CHIESA SEMPRE NEI TALKSWOU A PARLARE DI GOSSIP DI POLITICA DI TUTTO FUORI CHE DI GESù

Niente
come mai non fate niente sulla casta dei magistrati che sono insoppartabili.

Meglio

Momti cosa aveva nella valigetta a wall street? imu,accise, iva , tagli ..per convincere gli investitori, era meglio PARMIGIANO,CRUDO,FERRARI,FOTO TURISTICHE,PIZZA.

Adatto

caro Silvio tu devi essere una persona seria e un carattere intelligente un uomo di fare adatto, per portare il massimo rispetto

Perfetto

caro Silvio tu devi essere dichiarato innocente perchè bisogna portare rispetto e apprezzare come persona per bene un uomo serio corretto, perfetto, indispensabile

Adeguata

DONNA SALVA ITALIA Ho scritto questo libro e vorrei che avesse la visibilita' adeguata al problema drammatico delle nascite.

Sceta

esorto le forze oneste dei sipatizzanti del pdl(non escuse feltri belpietro ferrarasallusti sgarbi maglie ecc)a farsipromotoriDiiniziative popolariESORTANDOSILVIOsceta

Spreghi

Vorrei avere il modo per Scrivere alla Mussolini per segnalare Spreghi assurdi nel Min.della Difesa,come rubano lo stipendio 10 persone che non hanno niente da fare

Colori

http://youtu.be/WVWkQSsN4-s link gigi' e i suoi piccoli eroi la mia pacifica contestazione a colori

Incidentalmente

Profondo cordoglio ai familiari dei ns tre militari italiani incidentalmente caduti in Afganistan.

Ma
FERITI E A VOLTE UCCISI DOPO GG DI COMA AGONIZZANTE CITTADINI IT MA NESSUNO NE PARLA PISAPIA PARLA SOLO DI CLANDESTINI ROM INTEGRALISTI STRANIERI GAY MEDITATE CARI CIT