– Grazie.
– Abbiamo qui la sua candidatura a un posto di traduttore quantico senior.
– Precisamente.
– Lei è quella che masterizzava mp3 su CD 12xspeed Traxdata, giusto?
– Per gli amici.
– L'altro giorno l'hanno sentita dire "la musica di questo spot era una canzone famosa che mi piaceva tanto".
– Quella che fa oh l'amooooooour broke my heart and now
– Tali Erasure.
– Sì, c'è il video in rete. Sa quei ritmi tuturutututum che si ballavano allora. Le sudate, l'allegra confusione sessuale, le canottiere aderenti tipo Querelle de Brest, le gradazioni fuori norma.
– Sì.
– 22 milioni di visualizzazioni, sa?
– Mirumir, vedo che oggi abbiamo voglia di scherzare.
– Scusi?
– 22 milioni sono gli anni.
– Uh?
– È un video di 22 milioni di anni fa.
– Pensavo meno.
– Lei capisce che il tempo passa.
– Sì.
– Lei mi è caduta ancora una volta in una trappola neuronale. Una vecchia canzoncina e i suoi neuroni si cascano con le scarpe e tutto. E mica pochi, quei neuroni.
– Sì.
– Sì.
– Quei neuroni in questo momento ballano in canottiera e mutande per l'eternità, questo lei lo sa.
– Lo so.
– Si è aperta una posizione di data scavenger nella cintura degli asteroidi.
– Ok.
– La accendiamo?
– La accendiamo.
– Vada, Vittorelli, ci vediamo tra un anno.
– Vado.
– 22 milioni "di visualizzazioni".
– Mi scusi.
– Arrivederci.
– Arrivederci.
