Un necrologio per John Bulloch, corrispondente dall'estero dell' Independent and Daily Telegraph , suggeriva che tra le sue qualità...

Coloro che abbiano preso alla lettera la nostra ricetta dei Chelsea buns con semi di finocchio e albicocche saranno rimasti sorpresi (Food, ...

Riga: facile arrivarci, difficile viverci ! Falsa partenza della campagna autunnale del Ministero del Turismo della Lettonia. In carat...

Un articolo di commento sulle glorie e le debolezze dei grandi artisti accennava all'episodio in cui Wagner rammentò alla sua cameriera ...

Ed ecco perché amo i traduttori automatici. Traducono tutto, anche la Cina: Questo vestiario "Made in China" diventa "Sde...

La notizia d'agenzia ha un tono tutto sommato pacato: " German boss fires staff for not smoking ". In Germania un datore di la...

Un tè freddo con ghiaccio a parte, grazie. [Fonte: La Stampa di oggi]

Esempio di traduttore automatico politicamente corretto: In russo la frase "La nostra gatta ha partorito tre gattini: due bianchi e...

[ Messaggero Veneto , ottobre 2007]

Un articolo sull'incontro tra l'Arcivescovo di Canterbury e alcuni vescovi della Chiesa Episcopale americana conteneva la frase ...

"The listings for Radio 3 in the Guide, page 79, September 8, said that Andreas Scholl was to sing the aria He Was Depressed from Hande...

Se avete visto Breakfast on Pluto , siete sopravvissuti alla tortura del doppiaggio e ancora vi state chiedendo cosa intendesse dire il prot...

Da Burton's, un nota catena britannica di abbigliamento maschile, fino pochi giorni fa era in vendita una t-shirt: economica, sobria, qu...

Gli studenti dell'Università di Baghdad hanno appeso uno striscione di solidarietà per gli studenti del Virginia Tech. Negli ultimi ann...

"In un articolo, 'How private is your back garden?', p. 3, G2, 26 maggio 2006, abbiamo incorrettamente accusato Morien Jones di...

"William Morton divenne effettivamente famoso per aver usato l'etere come anestetico, come suggeriva una nostra recensione televisi...

"In un servizio intitolato 'Un ratto, insetti e spazzatura: le delizie del turismo di massa raggiungono le Galapagos', p. 1, 10...

Pareggio Usa-Cina "Una rappresentazione grafica delle forze militari internazionali, Changing world order, p. 23, ieri, dava le stesse...

Questo è uno dei motivi per cui tendo a sconsigliare Google Translate English-Russian Beta.