sabato, novembre 28, 2009

Armageddon

Armageddon

di Sergej Kruglov

E si fronteggiano così,
immobili e in silenzio,
senza combattere.

Non lo faranno forse mai, tutte le forze
spese già
per prepararsi alla battaglia.
Sono rimasti solo il bene e il male in quanto tali.
Ecco, guarda, li vedi ancora,
e tutto anche da qui appare fermo. Il vento
muove i vessilli sacri
(il che è abbastanza strano:
da dove spunta questo vento
nello spazio assoluto, privo d'aria?)

Originale: "АРМАГЕДДОН", Снятие Змия со креста, 2003.




Sergej Gennad'evič Kruglov, nato nel 1966 a Minusinsk, nella regione di Krasnojarsk, ha studiato giornalismo a Krasnojarsk e ha poi lavorato come reporter nel giornale locale Vlast' Trudu. Scrive poesie dal 1993. Nel 1999 è stato ordinato sacerdote della Chiesa ortodossa russa. È sposato e ha tre figli. Nel 2008 ha ricevuto il premio Andrej Belyj.


Traduzione: Manuela Vittorelli.


[Grazie a Sten per il mo' me lo segno.]

venerdì, novembre 27, 2009

WRSA in seconda fila, SYDHT

Carezze
AMICI DEL PDL INTASIAMO LE POSTE, MANDIAMO UNA CARTOLINA DI INCORAGGIAMENTO AL NOSTRO ONESTISSIMO PRESIDENTE. SAREBBERO, MILIONI E MILIONI DI CAREZZE.

GaraADOPERIAMOCI PER INIZIATIVE DI AFFETTO, RICONOSCENZA, STIMA,AL NOSTRO SENSIBILE E ONESTO PRESIDENTE. APRIAMO UNA GARA DI SOLIDARIETA' TRA NOI SPAZIO AZZURRO.
Ghei
Ora vi dico chi è la sinistra: ama gli immigrati, ama la droga libera, l'eliminazione del CROCIFISSO, matrimonio tra ghei, voto agli immigrati, affido dei bambini.^^^

MazzoESPULSIONE IMMEDIATA CALNDESTINI COMPRESI TRANS-PROSTITUTE GIRO MILIONARIO IN NERO. ADESSO BASTA! A NOI CITTADINI ONESTI CI FANNO IL MAZZO PER L'AUTO IN SECONDA FILA

Adeguati
mi stò chiedendo se i miei pensieri sono adeguati per sentirmi parte di cui sono sempre stato: PDL. conferme ?? l'ardua sentenza a SPAZIO AZZURRO.

Tagliarseli
Sanno, che se per domiciliari si intendesse palazzo Chigi, sarebbe tagliarseli.

giovedì, novembre 26, 2009

La golf (WRSASYDHT)

HO DOVUTO FARE LA FILA IN PREFETTURA CON GLI EXTRACOM.PER REGOLARIZZARE LA GOLF ED ORA VEDO IN TV TRANS CLANDESTINI CHE PARLANO TRANQUILLAMENTE DI DROGA E PROSTITUZION

Aridatece Rin Tin Tin (WRSASYDHT, DHT, DHT)

Immaginate
Immaginate se non c'era Silvio nel campo telivisivo avremo visto ancora RIN TIN TIN,FURIA e per la cultura NON E' MAI TROPPO TARDI del povero ALBERTO MANZI.

Il regolamentoqualcuno sa dirmi dove posso trovare il regolamento del PDL? Lo statuto fa spesso riferimento al Regolamento ma non riesco a trovarlo. Grz

Compatibili CONVIVENZAe' possibile fra esseri compatibili tra loro,non tra diversi.oppure se imposta forzo samente,genera odio destinato a scoppiare alla prima occasione.volete cio' ?

La scesaHO LETTO UN INVITO AI COORDINATORI PDL DI ORGANIZZARE GRANDE SCESA IN PIAZZA PER 20 DICEMBRE. OTTIMA X AUGURI, TRASMETTERLE CALORE UMANO E AVANTI CON CROCEFISSO E ALTR

Sempre
continuano a menarla che l'ON BERLUSCONI fa leggi ad personam e la, sifa per dire circagiustizia che fa se non processi ad personam gurda caso sempre CONTRO BERLUSCON

È oraSPOSTATE LO SPAZIO AZZURRO NELLE TV RADIO è ORA CHE TUTTI GLI ITALIANI POSSANO ESPRIMERSI SUI AMBIGUI COMPORTAMENTI DI CERTI POLITICI COME FINI E ALTRI EXAN DATECI VOC

BastoniVORREMMO CAPIRE XCHè ALLA MAGGIORANZA NNON VIENE CONCESSO DI LEGISFERARE SENZA IL COINVOLGIMENTO DI QUESTA INDECIFRABILE OPPOSIZIONE CHE METTE I BASTONI SU TUTTO E CRE

La ferrovia
SONO STUFA DI VEDERE UNA FERROVIA PIENA DI EXTRACOMUNITARI, PROSTITUTE, AMBULANTI, E I SENZA DIMORA CHE DORMONO TRA PRATI E VAGONI FERROVIARI. E' UNA VERGONA!

lunedì, novembre 23, 2009

'mbuti! WRSA, parbleu, SYDHT

Per colpa di questa sinistra benevola l'Italia sta diventando un imbuto,troppi stranieri e con poche garanzie ,vedendo la nostra giustizia a prendere provvedimenti
A ROMA PROLIFERANO PARABOLE SUI BALCONI ED ALLE FINESTRE COME SE NE VEDONO NELLE CITTA'MEDIO-ORIENTALI. PERCHE'LA GIUNTA NON INTERVIENE?SI TRATTA SI DECORO URBANO
HO PARBLEU...SIG. CORDERO, COSA VUOLE FARE DA GRANDE, IL REDATTORE SVIZZERO NR. DUE....AD PERSONAM? SHAPEAU!!!!!!LEI SI CHE SE NE INTENDE!

domenica, novembre 22, 2009

I sottopassi odorano di bagni

I sottopassi odorano di bagni
di Gennadij Kanevskij

I sottopassi odorano di bagni
carne sudata e larve
giudicare dalle apparenze, andarsene bestemmiando
arrivare all'alba, accompagnare l'alba
qui tutto nella vita è cibo unto
bevande calde coca cola
grandi seni seni piatti
ragazze provocanti dai capelli corti
e ragazzini (per i pervertiti)
bazar stazione autostazione cessi

dico gli sms non passano
dico metti la segreteria
so che non riesci a raggiungermi
ma un giorno uscirò di qui
no non ho spento sono irraggiungibile
sì temporaneamente sì spero presto
pure mi tirerai fuori di qui
per me è la stessa cosa in cielo o in terra
per me è lo stesso sai per me è lo stesso.

Gennadij Kanevskij, "в подземных переходах пахнет баней", Novyj Bereg 2006 n. 13.

Gennadij Kanevskij è nato a Mosca nel 1965. Laureatosi all'Istituto di Elettronica di Mosca, ha scritto tre libri di poesie. I suoi testi sono apparsi sulle riviste letterarie Znamja, Oktjabr' e Novyj Bereg. Nel 2007 ha vinto con Anna Russ il Bolšoj Slem. È redattore di Novosti elektroniki.
Il suo personaggio letterario preferito è Il'ja Il'ič Oblomov.


Traduzione: Manuela Vittorelli

Overpowered, © Slinkachu

giovedì, novembre 19, 2009

Proud to be Humble

Pubblicità su LIFE Magazine, 2 febbraio 1962:
"Ogni giorno la Humble fornisce energia sufficiente a sciogliere 7 milioni di tonnellate di ghiaccio!"

La Humble Oil si sarebbe poi fusa con la Standard per diventare Exxon e sciogliere ghiacciai sempre più grandi.

Link

mercoledì, novembre 18, 2009

WRSA facendo rassemblemant, SYDHT

La base
andiamo alle ezioni ! organizziamo una g randemanifestazione e il comunista sara' costretto a firmare ! fini e' senza voti credetemi io sono la base

Riscaldamentoho provato sulla mia pelle che S.B. ha ragione su certa magistratura....ora devo pagare al 100% il riscaldamento di condominio che non ho sia l'autonomo messo da 17 a

Ariecoloariecolo il bersani , ardina di ritirare il processo breve, kompagno berseni siete all'opposizione ed il pdl non ha nessuna intenzione di ricevere ordine da lei

AritangheteAritanghete! Riecco gli utili idioti. Utili magari non tanto ma, sicuramente, idioti veri idioti!

E/oProdi e & ,in 5 minuti ,cancellarono il lavoro di un anno! a distanza di 1anno7mesi2giorni, si cominciano a intravedere troppe IN....e/o, NON voglio,NON posso,NON so .

SolitiI terroristi firmano documenti redatti in forma molto elementare. I soliti protagonismi di chi e' accecato dall'odio. Chi semina raccoglie. I fomentatori li conosci

La centuria del giornoParlare di moralita`dal pulpito preso a forza, essersi fregato delle vedove in nome dei nemici degli stati uniti, bella faccia tosta.

VevaliScusi Fini. E' possibile che Lei non stgmatizzi mai le follie vevali di esponenti dell'IDV? Come mai Siamo noi che pensiamo ai complotti o è Lei a non essere chiaro?

RassemblemantConcordo che il futuro è fini.Ma non xil PdL,forse xil partito dei musulmani&insipidi o xqualche rassemblemant(ammucchiata)con lcdmcasinirutellifolliniecc.!W SB!!!!!!!

Enti inutili
vediamo se abbiamo i coglioni: 300 parlamentari, ritorno alle preferenze, no provincie, taglio alle tasse e gli enti inutili (compreso capezzone) tutto il resto aria--

Dal 79
Vi supplico cercate di non mandare segnali di disgragamento. Vi ho sempre sorretto ma pensate qualche olta anche ai semplici cittadini che dal 79 aspettiamo le riforme
Sempre
Se in ITALIA vi è ubicata LA CITTA' DEL VATICANO è perchè c'è un valido motivo l'unica sua collocazione al Mondo e l'Italia sarà s"empre" un paese Cattolico.

Speriasmo
speriasmo che sto Ghedini sia davvero competente

martedì, novembre 17, 2009

La vita, l'amore e le zucche

– Ho battuto il mio record al quizzone.
– No!
– È un gran momento e volevo condividerlo con te. Il 17 novembre fu per me una data memorabile. Quel giorno capii che mi apettava un grande avvenire. Chiamiamolo: destino.
– Tu fai i quiz, io coltivo zucche. Possiamo farci assumere come sinistri custodi di una casa romita.–Sì, ti ho pure aiutato a raccogliere o non so cosa, venti minuti fa.
– E io ti ho mandato un regalo.–Una mucca, no? L'ho già piantata.
– No, un'altra cosa.
– Prima mi è arrivata una roba che non ho capito. Una sorta di cubo.
– È una balla di fieno.
– Tipo. L'ho buttata in mezzo al prato.
– Lì deve stare.
– Mo' è arrivata una tartaruga. Triste e sola.
– Chiede aiuto.
– Io me la mangio.
– Devi aiutarla, sono punti.
– I punti sono fichi.
– Sì.
– La tua fattoria è più grande della mia, più bella, più tutto.
– Be', ma è nostra.
– In che senso? Quello che è tuo è mio e viceversa?
– Tipo.
– E la legge antitrust?
– Ti è arrivato il mio regalo?
– Un albero di avocado!
– Sì!
– Come sei cara. Un albero di avocado.
– Puoi anche mungerlo e vendere i frutti.
– Io credevo fossero ortaggi.
– Anch'io.
– E invece crescono sugli alberi, pensa te.
– Pensa te.
– Qui c'è scritto che la mucca è pronta al 9%.
– Sì.
– Ma pronta a cosa, esattamente?
– ...

Per qualche tempo ho tentato di allevare condomini, per poi scoprire che esistevano fanatici della villetta a schiera che intendevano spianare a tutti i costi il mio invidiabile orizzonte di chruščeviki e condomini staliniani ("alzare la scienza e azzerare la cultura!" o "giù la salute, su la forza lavoro!").
Poi ho tentato stancamente con Mafia Wars, irretita dagli avvisi babelfish ("Si sono attaccati da un'altra banda! Clicca qui per vendetta!").
Pet Society, un esperimento fallito. Non ho il coraggio di andare a controllare, ma penso che il mio animale sia morto. No, d'accordo, non muore. Però si ricopre di mosche, e ce la sentiamo di escludere l'ipotesi estrema, il cannibalismo? Tutti questi animali vestiti come bambini di due anni, famelici, che trotterellano per i vialetti e violano le proprietà private altrui. A Pet Society non ci sono le porte blindate, ve lo dico subito. Ti entrano in casa tutti. Il mio animale sta lì, ricoperto di mosche, con Rapuonzo che gli mangia la faccia. Lo sento? No, lo so.
E dunque, Farmville, cioè braccia strappate all'agricoltura: utopia contadina, lavoro nobilitante, felice decrescita kolchoziana. Arare, seminare, raccogliere, mungere, fertilizzare generosamente i campi degli amici (il letame, the gift that keeps on giving) in un podere dove il sole non tramonta mai, senza stagioni né piaghe bibliche né studi di settore né mosche (quelle stanno tutte in Pet Society).
Tendere un'amaca tra l'acero e l'avocado.
Aiutare un gattino a ritrovare la strada di casa.
Dekulakizzare il vicinato.
E infine la realizzazione del sogno miroslavico per eccellenza: arrivati a trentamila soldi, comprarsi un trattore rosso.

lunedì, novembre 16, 2009

WRSA perché siamo sinistrorsi masochisti, SYDHT

Sinistrandi
un accanimento così contro Silvio Berlusconi non è mai accettabile da nessun cittadino del Mondo, cercate di riformare tutto ciò ch'è stato distrutto dai sinistrandi

EternamentePRESIDENTE SE VUOLE PASSARE NELLA STORIA ANNULLI IL SENATO E PORTI A 300 IL NUMERO DEI DEPUTATI IL POPOLO LE SARà ETERNAMENTE GRATO E PENSI A QUANTO RISPARMIO

TuttiPresidente siamo tutti e sempre di + con Lei.Lo vedio in giro, sul lavoro, sul treno. sono sempre i soliti che de la cantano e se la ridono per autoconvincersi:ridicol

Illusioneper il pd il segretario dovrebbe di più pensare per una politica d'opposizione per i cittadini e non della critica contro Berlusconi questo non è rinnovamento ma illusione pci

CosceQUESTO GOVERNO DA FASTIDIO A CERTE COSCE A CERTA MAGISTRATURA A CERTI IMPRENDITORI A CERTA STAMPA A CERTI POLITICI A CERTI STATI STRANIERI E ALLORA SI SCAVA SU S.B

FedeliCaro Pres. tenga duro chi glielo chiede sono milioni di di fedeli come me. che hanno imparato prima dei sinistrosi masochisti. la lezione del muro di Berlino la libert

Nel beepCommissioni massimo scoperto: alla fine me la sono presa nel beep io. Con la scusa di adeguarsi alle normative pago di piu'. TREMONTI SMONTI STO PASTICCIO. GRAZIE.

Si prodigavanoCON I RECENTI FATTI DI SICUREZZA E LE NUOVE SCOPERTE DI STRANIERI IN BANDE PERICOLOSE CHE SI PRODIGAVANO IN RAPINE EXTREME CON ATTIVITà DI OGNI GENERE COMè POSSIBILE A

PalismoPERCHè NAPOLITANO NON ESORTA LA MAGISTRATURA E L'OPPOSIZIONE A FINIRLA DI METTERE DEI PALI NEL GOVERNO è PALESE CHE L'OSTRUZIONISMO è LA LORO TECNICA X FERMARE LE RI

Diffondino
LA SANITà è MESSA A DURA PROVA DA UN AUMENTO DI IMMIGRATI PROVVENIENTI DA PAESI SENZA CONTROLLI IGIENICI IL PERICOLO è CHE SI DIFFONDINO DEI VIRUS PERICOLOSI NEI OSPED

ServinoSpero che i soldi in più stanziati per la giustizia non servino per aumentare gli stipendi ai magistrati.

sabato, novembre 14, 2009

Epic fail alla lettone



Riga: facile arrivarci, difficile viverci!

Falsa partenza della campagna autunnale del Ministero del Turismo della Lettonia.

In caratteri più piccoli: Birthplace of Christmas Tree now for 499 years.

Fonte (in russo): lenta.ru

giovedì, novembre 12, 2009

Mescolare, agitata

– Tuo padre è insopportabile.
– Lo so.
– Cioè, per essere buono è buono.
– Sì, ho capito, ma anche meno buono andrebbe bene.
– Ha un caratteraccio.
– Be'.
– Mi tratta malissimo, secondo me.
– ...
– Fuori casa. Perché a casa è un agnellino. Ciccina mi fai il caffè, eccetera.
– E di chi è la colpa?
– Mia. Però, insomma, io sono stressata. Hai capito di cosa parlo.
– No.
– Ma sì che hai capito, dai. Lui fa finta di niente, ma io.
– Mamma, non ho capito.
– Son cose che in una coppia. Hai provato anche tu.
– ...
– Io sono stufa, stufa, stufa di mescolargli il caffè!
– Mamma.
– Tre volte al giorno.
– Mamma.
– Eh.
– Tu sei troppo buona.

mercoledì, novembre 11, 2009

Drrrrroghe! WRSA e ci annulliamo l'essere, SYDHT

QUANTI SONO I MARRAZZO DELLA POLITICA CHE ANCORA NON SIAMO A CONOSCENZA VENGANO FATTI I TESTE ANTIDROGA NON POSSIAMO ACCETTARE DI VOTARE DEI POLITICI CHE SPERPERANO I
LUCA ZAIA IN TV A FATTO IL TESTE ANTIDROGA UN GESTO CHE GLI Fà MOLTO ONORE UN MINISTRO CHE AMA CHIAREZZA E TRASPARENZA QUESTI SONO I NS VERI ALLEATI MINISTRI DELLA LEG
IERI A PP I MEDICI SOSTENEVANO LA PERICOLOSITà DI TUTTE INDISCRIMINATAMENTE LE DROGHE CHI IN UN MODO CHI IN UN ALTRO DETERMINANO L'ANNULLAMENTO DEL ESSERE MENTRE QUEL
ANCHE LE COSIDETTE DROGHE LEGGERE X I DROGATI BRUCIANO LE CELLULE DEL CERVELLO RENDENDOLI COME DEI OMINIDI PRIVI DI VOLONTà E INIZIATIVE PERSI NEL OBLIO DEL NULLA FORS
PERCHè MOLTI POLITICI ANCHE DEL CENTRODS NON VOGLIONO FARE LA PROVA TESTE ANTIDROGA CON QUESTO CLIMA DI INSODDISFAZIONE DEI ELETTORI DEL PDLEGA SUL COMPORTAMENTO DI AM

RICORDIAMO ANCHE LA LORO MINISTRA DEI SPINELLI LA TURCO CHE HA SPONSORIZZATO LA DROGA COSIDETTA LEGGERA E IN QUESTI MESI SONO DECEDUTI MOLTISSIMI GIOVANI DI SPINELLI E

***

(quando lo sanno tutti che la colpa è degli hot dog:)

lunedì, novembre 09, 2009

Era meglio tenersi stretta la copertinax: viaggio nel mondo di Linux/1

In pratica se faccio solo il tail senza il grep vedo il log quasi in tempo reale, se aggiungo il grep mi sbrodola il log alla cadenza dell'ora.
Forse vuole riempire un buffer?

sabato, novembre 07, 2009

Poscritto

Poscritto
di Seamus Heaney

E trovare il tempo a volte di andare in auto a Ovest,
Nel Clare, lungo la Flaggy Shore,
A settembre oppure ottobre, quando il vento
E la luce si contrastano
Così che da una parte l'oceano è pazzo
Di schiuma e di bagliori, mentre all'interno tra le pietre
La superficie di un lago grigio ardesia è illuminata
Dal lampo terreno di uno stormo di cigni
Le piume arruffate e mosse, bianco su bianco
Le teste adulte e testarde
Chine o affioranti o indaffarate sott'acqua.
Inutile pensare di parcheggiare e di afferrarlo
Meglio. Non sei né qui né là,
Nel premere e passare di cose estranee e note
Mentre soffici e forti raffiche prendono l'auto di traverso
E colgono il cuore alla sprovvista, e lo spalancano.

Seamus Heaney, "Postscript", The Spirit Level, 1996.

Traduzione: Manuela Vittorelli




[Grazie a Sten per il bel sorriso su quel faccino.]

giovedì, novembre 05, 2009

WRSA poeticamente, SYDHT

Grazie Sig.Pres.
x il grande amore che dona
instancabilmente
con perfezione e concretezza
ai sofferenti
terremotati.
il suo crocifisso nascosto nel cuore
ness. toglierà

mercoledì, novembre 04, 2009

WRSA senza il crocifisso, SYDHT

Mondo
il crocifisso è scandaloso farsi vedere nudi baciucchhiandosi fra gli stessi sessi no in che Mondo viviamo come è dannosa la politica per le persone ormai delusi di t

ColloL'UE fa togliere il crocifisso dalle pareti delle scuole?Mettiamolo al collo dei nostrio figli che vanno a scuola,ben visibile a tutti,e poi vediamo chi si lamenta!

Malessere
FINALMENTE DOPO LA MANIFESTAZIONE DI 40000 POLIZIOTTI DEL 28 OTTOBRE CI STIAMO SVEGLIANDO E STATE CAPENDO IL MALESSERE CHE VERSIAMO, CRISTIANO DA NAPOLI

Foularddopo la sentenza sul crocifisso,bisogna impedire qualsiasi forma di velo(anche un foulard)nelle scuole.alunne e madri accompagnatrici.

Bacco e TabaccoMA PERCHE' IN MEZZO AI BEONI DI STRASBURGO C'ERA ANCHE UN TURCO ?

MkaLAVORO/FREQUENTO L'EUROPA.SONO SEMPRE STATA CONTRARIA ALL'UNIONE XKE' NN POSSIBILE. SIAMO TROPPO DIVERSI,CON ESIGENZE ECONOMICHE DIVERSE. MKA XKE' NN LO VOLETE CAP

Nataleimmigrati a volonta',societa' multi etnica,religiosa.multiculturalismo.oggi i nodi vengono al pettine.dopo il crocifisso tocchera' al natale,scommettiamo ?
Insistere
Ricordo, che qualcuno fece scrivere su dei pullman; Dio non esiste. Puntava anche la`sullo stalinismo, insistere finche`recepito come verita`.

PaghiniOGNUNO FACCIA LA SUA PARTE,PAGHINI LE TASSE ANCHE LE COOPERATIVE.

Il prossimoDOPO L'INVASIONE DEI MUSULMANI,PROCEDE INESORABILE L'ISLAMIZZAZIO NE CON LA CANCELLAZIONE DEI SIMBOLI CRISTIANI.IL PROSSIMO SARA' IL NATALE

I n/s valorigli stranieri soggiornanti in ITALIA che non rispettano i n/s VALORI , sono NON GRADITE,e DEVONO lasciare il paese ,accomp. alle frontiere da Carabinieri.

BoloreSilvio,avanti tutta anche con decisioni bolorose,gli italiani ti hanno votato per rilanciare il Paese.La gente è matura per capire e valuterà i risultati,CORAGGIO!....

Meglioera meglio se amodenizzaste le scuole! Sono per i bambini! e non per criminali (sembrano carceri le scuole italiane)!

Targhevogliono cancellare il crocifisso dalla nostra vita....noi intanto cancelliamo il simbolo europeo dalle targhe delle nostre auto:copriamolo per protesta!!!

Nocchiaveva ragione oriana l' europa è in realtà eurabia e le conseguenze sono sotto gli nocchi di tutti .

E dietrogli atei vogliono far togliere i CROCIFISSI? e noi cattolici mettiamoli ad ogni angolo delle strada, portiamoli addosso, davanti e dietro.A NATALE REGALIAMO CROCIFISSI

Inettezza
Il povero italiano stette molti mesi prima della liberazione,noi tolleriamo tutto per l'inettezza della nostra politica: questa storia fu raccontata al MAURIZIO SCHOW

OpportunoSarebbe opportuno, anzichè limitarsi a rinnovare l'A3 SA - RC sul tracciato attuale passante da Cosenza, un nuovo tracciato costiero breve via Falerna - Paola - Scale

martedì, novembre 03, 2009

Wo!


Ore 20.00, piazzale della Transalpina, città di G.

– Le piace, dici?
– Se le piace? Sta saltellando sulla linea di confine da dieci minuti.
– Sta anche parlottando.
– Cosa dice, secondo te?
– Aspetta, mi avvicino.
– ...
– ...
– E allora?
– "Ho il moccio in Italia ho il moccio in Slovenia, ho il moccio in Italia ho il moccio in Slovenia, ho il moccio in Italia ho il moccio in Slovenia".

lunedì, novembre 02, 2009

Be cheesing you

 Quel che è stato creato, qui, è una comunità internazionale. Lo schema perfetto dell’ordine mondiale. Quando i due blocchi che si fronteggiano si renderanno conto di guardarsi in uno specchio, capiranno che questo è il modello del futuro. Tutta la Terra come il Villaggio… È quel che spero! E lei? Vorrei essere il primo uomo sulla Luna.
Il n° 2 (Leo McKern) spiega al n° 6 (Patrick McGoohan) che dal Villaggio non si evade nella serie televisiva creata da Patrick McGoohan The Prisoner (1967, 2° episodio: “The Chimes of Big Ben”).


– Sai che non mi piace tanto che praticamente tutta l'Europa voti a destra?
– Boh, destra sociale, populista...
– Vuoi dirmi che stiamo assistendo a una spazioazzurrizzazione?
– Sì.
– Allora voglio trasferirmi sulla Luna, tipo il prigioniero.
– Posso venire anch'io?
– Tu, io, figlia. E altre tre persone.
– Tre?
– Sì, e sai perché.
– No, non lo so.
– Sì che lo sai.
– No che non lo so!
– Perché solo ieri ho speso 23,95 euro per una raclettiera da sei.