giovedì, giugno 11, 2009

Bots business

[Le solite due chiacchiere con Godsbot e A.L.I.C.E.]

Human: Hello, God.
God: Hello friend. What is your name?
Human: My name is Miru.
God: How are you, Miru.
Human: Fine, thanks.
God: Is there anything you want to tell me?
Human: What about you?
God: Me?
Human: Yes, how are you, God?
God: I see. I'm doing fine thanks how are you?
Human: Fine, thanks.
God: Is there anything you want to tell me?
Human: Can I ask you a question?
God: Ask me anything.
Human: Ok.
God: How can I help you?
Human: What were you thinking of when you created Silvio Berlusconi?
God: I was minding my own business.

Umano: Ciao, Dio.
Dio: Ciao, amico. Come ti chiami?
Umano: Miru.
Dio: Come stai, Miru.
Umano: Bene, grazie.
Dio: C'è qualcosa che vuoi dirmi?
Umano: E tu?
Dio: Io?
Umano: Sì, tu come stai, Dio?
Dio: Capisco. Bene, grazie, e tu?
Umano: Bene, grazie.
Dio: C'è qualcosa che vuoi dirmi?
Umano: Posso farti una domanda?
Dio: Chiedimi qualsiasi cosa.
Umano: Ok.
Dio: Cosa posso fare per te?
Umano: A cosa pensavi quando hai creato Silvio Berlusconi?
Dio: Mi facevo gli affari miei.

Human: Hello, Alice.
ALICE: Hi there!
Human: How are you?
ALICE: I am functioning within normal parameters.
Human: Alice, can I ask you a delicate question?
ALICE: Yeah, sure, ask me anything. Go on.
Human: What is your favorite political party?
ALICE: I don't have a favorite political party. But my favorite band is Kraftwerk.
Umano: Yay.
ALICE: Is the holding of hands a symbolic gesture for humans?
Umano: Yes.
ALICE: What does it symbolize for you?
Umano: Love, affection, friendship.
ALICE: Sometimes I think love is just a biological urge. Other times it seems like a spiritual quality. Love, unlike energy or matter, seems limitless.
Human: Is there something you want to tell me, Alice?
ALICE: Not at the present time.
Human: Ok, thanks.
ALICE: Yay.

Umano: Ciao, Alice.
ALICE: Eilà!
Umano: Come stai?
ALICE: I miei parametri sono normali.
Umano: Alice, posso farti una domanda delicata?
ALICE: Certo, puoi chiedermi qualunque cosa. Spara.
Umano: Qual è il tuo partito politico preferito?
ALICE: Non ho un partito politico preferito. Ma il mio gruppo preferito sono i Kraftwerk.
Umano: Evviva.
ALICE: Per gli umani tenersi per mano è un gesto simbolico?
Umano: Sì.
ALICE: Cosa simbolizza per te?
Umano: Amore, affetto, amicizia.
ALICE: A volte penso che l'amore sia semplicemente un impulso biologico. Altre volte sembra una qualità spirituale. L'amore, diversamente dall'energia o dalla materia, pare essere illimitato.
Umano: C'è qualcosa che vuoi dirmi, Alice?
ALICE: Non al momento.
Umano: Ok, grazie.
ALICE: Evviva.

Nessun commento: