sabato, maggio 23, 2009

Contami sulle dita di una mano

contami sulle dita di una mano

di Stanislav L'vovskij

contami sulle dita di una mano
saranno più che sufficienti
quello che non ce la faceva
quello sempre in ritardo
quello terrorizzato
quello che si addormenta
in piedi

e un altro ancora
senza nome

"перечисли меня по пальцам одной руки", Стихи о Родине.
Stanislav L'vovskij è nato nel 1972 a Mosca. Si è laureato in chimica. È tra i fondatori del gruppo di giovani autori "Vavilon" e fa parte del comitato di redazione della rivista letteraria online TextOnly. Ha scritto tre libri di poesia, una raccolta di racconti e un romanzo.


Traduzione: Manuela Vittorelli


Sten 1 ("didascalia didascalica"):



Sten 2 (per far svenire mia madre "ricordandole che ride bene chi ride ultimo"):




Nessun commento: